Por Víctor Barrera Enderle La reciente muerte de Mario Vargas Llosa ha comenzado a desbrozar el camino y a hacer notoria la bifurcación que aleja (y alejará cada vez más) a la figura pública de su producción literaria. La separación nunca será total, lo sabemos de sobra; la distancia, sin embargo, es necesaria para aquilatar…
Por Aimé Rosales La escritura es, en mí, el paso, entrada, salida, estancia, del otro que soy y no soy, que no sé ser, pero que siento pasar, que me hace vivir —que me destroza, me inquieta, me altera, ¿quién?—, ¿una, uno, unas?, varios, del desconocido que me despierta precisamente las ganas de conocer a…
Por K. A. Rodríguez Para Carlos Rutilo: un aleteo de colibrí al corazón Para Ana Rodríguez: mi acompañante en esta aventurallamada Puebla Para Bere y Pepe:grandes amistades que mi corazón resguarda 1. Domingo 13 de abril de 2025 7:01 pm Romeo me manda mensaje: “Murió Llosa” Como una sentencia esperada, pero no para ese momento…
Por José Luis Martínez Canizález La literatura policiaca de enigma o clásica tuvo poco o nulo desarrollo en Cuba después de la Revolución (1959), pues se privilegió, sobre todo en la década de los setenta, una literatura comprometida con la sociedad, de tal manera que, como señaló Fidel Castro al clausurar el Primer Congreso de…
Por Azael Contreras Traducir no es simplemente trasladar palabras de una lengua a otra, sino interpretar, reescribir, intervenir en el territorio del lenguaje. Escribir de nuevo, como una revelación que nace del encuentro entre dos mundos. Esta concepción, que comparten Octavio Paz y José Ángel Valente, rompe definitivamente con las nociones conservadoras de la traducción…
Por Eduardo Zambrano A finales de este mes, el próximo 30 de junio, se celebra la efeméride del poeta Philippe Jaccottet, quien a cien años de su nacimiento (en 1925) se nos despliega en una larga trayectoria como poeta, crítico literario y ensayista. Desde su infancia en Suiza, y para cuando alcanza la adolescencia, es…
Por Ángel H. Candelaria So pena del yerro y algunas prontas truhancísimas licitaciones vuélcome con todo aquello que implícannos la desnudez anca la tromba de, siquiera pretender, hablar sobre Clarice Lispector: Escritora, cronista, bruja, madre, mito imponentísimo en potencia a punta de hambre y culto al desparpajo. Es indiscutible, en prima instancia, el papel que…
Por Guadalupe García Alcoforado En realidad, lo que siempre se pone en juego es la mirada. Durante siglos, los artistas soportaron la prohibición de proclamar abiertamente que la más estricta de las educaciones debía ser la vía contemplativa y la sumisión a la belleza. Ovidio plantea el dilema cuando cuestiona si el castigo que Diana…
Por Greta Ramos A los quince años tenía el rostro del placer y no conocía el placer. Ese rostro parecía muy poderoso. Hace poco leí en un ensayo de Santiago Beruete una idea que, aunque no es nueva, resulta clave para lo que me gustaría expresar: como la relación de dos amantes o dos amigos,…
Por Aimé Rosales “Los ojos de Mamá, hechos grandes de revolución, no lloraban, se habían endurecido cargados en el cañón de un rifle de su recuerdo” Nellie Campobello Quien alguna vez ha armado un rompecabezas sabe que no es sólo un juego de mesa, sino una forma de ejercitar la mirada. La búsqueda de un…
