Por K. A. Rodríguez Para Carlos Rutilo: un aleteo de colibrí al corazón Para Ana Rodríguez: mi acompañante en esta aventurallamada Puebla Para Bere y Pepe:grandes amistades que mi corazón resguarda 1. Domingo 13 de abril de 2025 7:01 pm Romeo me manda mensaje: “Murió Llosa” Como una sentencia esperada, pero no para ese momento…
Por José Luis Martínez Canizález La literatura policiaca de enigma o clásica tuvo poco o nulo desarrollo en Cuba después de la Revolución (1959), pues se privilegió, sobre todo en la década de los setenta, una literatura comprometida con la sociedad, de tal manera que, como señaló Fidel Castro al clausurar el Primer Congreso de…
Por Azael Contreras Traducir no es simplemente trasladar palabras de una lengua a otra, sino interpretar, reescribir, intervenir en el territorio del lenguaje. Escribir de nuevo, como una revelación que nace del encuentro entre dos mundos. Esta concepción, que comparten Octavio Paz y José Ángel Valente, rompe definitivamente con las nociones conservadoras de la traducción…
Por Roberto López En el 2010, el poeta y narrador Juan Carlos Bautista mencionó en un ensayo que la cultura en torno a la violencia generada por el narcotráfico había florecido y que ésta inspiró el trabajo de numerosos artistas plásticos, quienes abordaron el tema de la narcocultura desde diferentes perspectivas. Y asevera: “He buscado…
Por Ricardo D. Aguirre Garza La fiebre por la nueva Premio Nobel de Literatura tuvo un impacto que no siempre se ve en este tipo de galardones. Han Kang no solamente es leída por las personas afines a los estudios literarios, al academismo o a la difusión cultural, ya sus textos son conocidos en otros…
Por Eduardo Zambrano A finales de este mes, el próximo 30 de junio, se celebra la efeméride del poeta Philippe Jaccottet, quien a cien años de su nacimiento (en 1925) se nos despliega en una larga trayectoria como poeta, crítico literario y ensayista. Desde su infancia en Suiza, y para cuando alcanza la adolescencia, es…
Por José Luis Martínez Canizález La novela policiaca hace su aparición en 1841, en la ciudad de Nueva York, con Los crímenes de la calle Morgue de Edgar Allan Poe. Esa fecha es también el nacimiento del investigador Auguste Dupin, prototipo del detective intelectual, el cual resolverá los casos única y exclusivamente con el uso…
Por Carlos Rutilo En ocasiones la memoria tiende a ser un sinuoso laberinto de espejos que se quiebran en un solo instante, capaz de extraviarnos como el hombre que cree reconocerse en los rostros de una fotografía vieja, y donde muchas de las cosas que se nos van mostrando en el camino corren con el…
Por Ciro J. Martínez “La poesía es conocimiento, salvación, poder, abandono”, escribe Paz en El arco y la lira. Ese conocimiento lo concibo como un conocimiento tanto del mundo como del mundo que habita dentro del poeta, esa visión del mundo que tiene cada uno en base a las experiencias que viven. Libertad bajo palabra…
Por Mario Ervey González Valdés A través de la filosofía es que muchos humanos hemos buscado la verdad a lo largo de los siglos y a medida que el tiempo avanza se han propuesto diversos filtros epistemológicos que permiten continuar con su búsqueda de forma metódica. Un filtro epistemológico lo defino como a una especie…
