* En esta ocasión nos entusiasma presentar al poeta dominicano Christian Encarnación (1997), una de las voces jóvenes más sobresalientes de la poesía caribeña del presente siglo. Entre los poemas seleccionados para la presente colaboración notaremos que se trata de una voz que no teme en indagar en las profundidades del espíritu, de entrar de…
LA CLAVADISTA La clavadista se arrojó desde una altura de 20 m y casi no sacó agua. ¡Vaya maravilla! ¿Cómo será hacer el amor con una mujer así? Cuando salió de la alberca fue por una toalla, se secó la cara, luego el cabello, y sonrío discretamente al ver que su puntuación era la…
Algunos apuntes sobre la soledad 1 Insisten en pintar a la soledad como una persona lánguida con su cara de aburrimiento lanzando suspiros de resignación Pero la soledad no es así no es esa madona tirada en el diván sin voluntad ni fuerza La soledad es un niño nervioso que golpea el…
Homérica y ecuestre I Cerca está ese hombre y no indagaremos más… Homero, Ilíada, versión de Rubén Bonifaz Nuño … lo cierto es que todos confiamos en Él, y por eso conocemos la paz de un corazón errabundo cuando encuentra un hogar. Derek Walcott, Omeros, versión de José Luis Rivas Como el…
Por Eduardo Zambrano Con espíritu de lector ocioso, encontré que hace cien años, en 1926, Huidobro publicaba un libro abigarrado no sólo de forma, sino de ideas, donde fluyen sus obsesiones sobre el creacionismo y diversos manifiestos poéticos, a la par de comentarios políticos o convicciones tanto amorosas, filosóficas como sociales. Vientos contrarios ( Editorial…
Por Eduardo Zambrano Cuando hablamos del 2 de noviembre, el tradicional “día de muertos”, nos referimos a recordar y conmemorar (en un acto íntimo o público) a los seres queridos y más cercanos, que han partido a ese lugar común y tan descomunal que llamamos “el otro mundo”. Ya sabemos que en México existe la…
Por Ángel H. Candelaria Las más de las veces suelo sorprenderme con la tentación de seguir pensando en la voluntad que deja tras de sí cualquier poeta: ¿qué horizontes desgañita de cuándo en cuándo? ¿qué tan viva la mirada queda después de sus verberaciones? ¿A dónde habríannos de seguirle paso a media ceguecía? El bosque…
